Таджикские мигранты стали...
Радио Свобода - заложниками отношений Москвы и Душанбе
18.11.11 |
Радио "Свобода": Таджикские мигранты стали заложниками отношений Москвы и Душанбе
Таджики оказались под перекрестным огнем после ареста российского летчика
Зульфия Бободжонова и два ее сына-подростка не выходили из арендуемой московской квартиры почти неделю.
"Ходят слухи о том, что российская полиция задерживает таджиков на улицах и депортирует их назад в Таджикистан", - говорит владелец магазина, который является выходцем из небольшого таджикского города, но работает в российской столице законно вот уже девять лет. "Российские телеканалы говорят о вопросах таджикских мигрантов каждый день, и это еще больше усиливает страхи".
Действительно, информация о зачистке именно таджикских подданных – больше, чем просто слухи. В течение недели после того, как таджикский суд приговорил российского и эстонского летчиков к тюремному заключению за несанкционированные остановки на дозаправку по пути из Кабула, российские чиновники задержали сотни таджикских мигрантов для возможной депортации на родину.
"Теперь таджики боятся выходить на улицу или свободно ходить по улицам", - говорит Бободжонова. "Все прячутся в своих домах. Я даже не разрешаю своему 13-летнему сыну ходить в школу. Что, если полиция задержит его, найдет нас и депортирует всех? Люди боятся. Никто не ходит на работу".
8 ноября двух летчиков, работающих на российскую авиатранспортную компанию, приговорили к 10,5 годам лишения свободы за контрабанду оружия, а также по другим обвинениям. Их самолет также был конфискован.
Приговор таджикского суда вызвал возмущение российских политиков, а "козлами отпущения" стали примерно 1 млн. таджиков, проживающих в России – многие из них являются трудовыми мигрантами, зарабатывающими на жизнь сезонными заработками.
"Оскорбление" со стороны представителей власти
Только в одной Москве были арестованы сотни таджиков, 12 из них были депортированы, а многие другие ждут решения относительно депортации. Главный санитарный врач России Геннадий Онищенко предложил рассмотреть вопрос о полном запрете на въезд таджикских мигрантов, поскольку у многих был обнаружен ВИЧ/СПИД или туберкулез.
"Я работаю здесь легально, у меня есть разрешение на работу и проживание", - говорит таджикский инженер-строитель из Санкт-Петербурга Усмон Нумонов. "Но теперь всё это не имеет никакого значения для российской полиции; они задерживают таджиков независимо от их документов". Нумонов также боится депортации. По его словам, даже если ваши документы будут в порядке, "полицейские вымогают деньги, а потом отпускают". Он называет подобное отношение "оскорбительным".
"Я сказал своим работодателям, что если правительство на самом деле хочет, чтобы таджики уехали, они должны сказать об этом открыто и официально", говорит он. "Они должны дать нам для этого некоторое время – скажем, шесть месяцев или год, чтобы мы все могли вернуться домой. Но оскорблять людей, что они делают сейчас, нельзя".
Потерянный доход
Как и многие другие мигранты из Центральной Азии, таджики в Москве в основном занимаются черной работой, работают грузчиками, продают овощи на базарах или моют автомобили.
Трудовой мигрант из Кыргызстана по имени Джаныш, работающий на автомобильном заводе в Москве, говорит, что все его таджикские коллеги прячутся от полиции. "Они их всех собирают и депортируют", - говорит Джаныш. "Я видел это собственными глазами. Они их ловят на станциях метро и депортируют".
Директор миграционной службы Таджикистана Сайфулло Девонаев говорит, что с января из России было депортировано примерно 2 тыс. таджиков, что "намного меньше, чем в прошлом году". Однако он признает, что "случаи задержания лиц таджикской национальности в России в последнее время участились".
Выжидание
Посольство Таджикистана в Москве открыло "горячую линию" для мигрантов, желающих обратиться за помощью или получить информацию.
Бободжонова и другие таджикские мигранты осознают, что прятаться в домах – это лишь временное решение проблемы. Они хотят, чтобы кризис между Москвой и Душанбе был разрешен как можно скорее.
Для ее старшего сына, который работает грузчиком и возит телеги на московском базаре, не ходить на работу значит не получать дохода. А это означает, что не будет денег на еду, арендную плату, на то, чтобы отправить деньги пожилой матери Бабаджановой, которая живет в городе Хонибодом на севере Таджикистана.
Как многие семьи в Таджикистане, она почти полностью зависит от денежных переводов из России. "Мы не отходим от телевизора, ждем любых новостей", - говорит Бободжонова. "Я никогда не интересовалась политикой, но теперь я смотрю все информационные передачи. Мы все стали своего рода заложниками".
Фарангис Наджибулла
Радио "Свобода", 16 ноября 2011 года
Перевод – "InoZpress.kg"
|
| 
|
